Толковый словарь "Термины и жаргон Интернета".

Работодатель - человек, либо организация, которая предлагает Вам оплату за совершение каких - либо действий с Вашей стороны;

Раскрутка - продвижение ресурса (сайта) в интернете, повышение позиции в рэйтинге, привлечение дополнительных посетителей;

Реферал - человек, которого Вы привлекли в для участия в каком либо проекте и который будет получать проценты с его дохода;

САР - Система Активной Раскрутки (то же, что раскрутка);

Спонсор - то же, что и работодатель;

Account. (Дословно "учетная запись"). Вход в систему или имя пользователя в системе, понимаемые как совокупность прав пользователя по отношению к многопользовательской системе, образующихся после его регистрации в виде своеобразной "учетной записи" на компьютере провайдера и подразумевающих наличие собственного имени для входа, пароля, домашнего каталога.

ActiveX. Технология, разработанный фирмой Microsoft для взаимосвязи WWW-ресурсов с ОС Windows. Напоминает имеющуюся в последней технологию встраивания и связывания объектов OLE, но в приложении к интерактивному содержимому WWW. Впрочем, ActiveX - это набор относительно разнородных технологий, решающих, к примеру, оформительские задачи создания Web-страницы, так что приведенное толкование не совсем полно.

Alias. Дословно "псевдоним, вымышленное имя". Несколько alias образуют совокупность имен, под которыми пользователь или устройство известно системе. Я могу получать электронную почту как andrew@wolf96.msk.ru и как work@wolf96.msk.ru, могу отправить письмо на один и тот же ftp- сервер по длинному или короткому его имени - соответственно mail_serv@demos.su или ms@demos.su (это всего два примера из списка его alias). В принципе, и мире техники, как и в мире людей можно говорить и об alias, которое заменяет настоящее имя (andrew вместо Андрей).

Applets. Java-приложения (см. Java).

ASCII. Универсальный машинный код для букв английского алфавита и знаков (в компьютерах вся информация хранится в виде двоичных чисел). В случае, когда употребляется выражение "передать ASCII-файл", то это означает, что необходимо передать текстовой файл без специальных знаков форматирования и прочих служебных символов, которыми отличаются современные редакторы. Иногда ASCII-файл - это просто противопоставление двоичному файлу (bi-nary).

Authentication. Система проверки прав или личности пользователя, необходимая для обеспечения безопасной работы Сети.

Backbone. Хребет Internet. Быстродействующая опорная Сеть, соединяющая несколько мощных компьютеров, по которой провайдеры перегоняют основную массу данных.

BBS или Bulletin Board System. Электронная доска объявлений.

BIND, что означает Berkeley Internet Name Domain. На сегодняшний день самая совершенная форма реализации DNS (см.).

Bounce. Это то, что происходит с Вашей электронной почтой, когда она не достигает получателя и возвращается снова к Вам (если только она не затерялась где-нибудь в киберпространстве).

bps. Бит/сек. Единица измерения скорости обмена данными.

Browser. (Броузер). Программа навигации и просмотра сети Web. Графические программы просмотра, такие, как Netscape Navigator, предусматривают работу с более информативными и выразительными звуковыми и графическими данными, а не с простыми текстовыми сообщениями.

Categories. Разделы (тематические) на поисковых системах в WWW.

CGI (Common Gateway Interface). Спецификация передачи параметров программе, вызываемой WEB-сервером.

Content. Информационное содержание WWW-сервера.

Cookies. "Жетоны". Многие Web-сервера используют данную технологию, чтобы сохранять информацию о том, где в последний раз находился клиент на данном сервере и какие настройки там сделал. Эти жетоны нередко используются для персонализации настроек на сервере.

Cracker. Крекер - название хакера, принятое в Internet. В отличии от слова "хакера", который в Сети не считается бранным словом, именно крекер - "нехороший человек". Заметим в скобках, что этот термин - многозначный: крекерами кроме того называют с хрустом ломающееся сухое печенье и бесшумно ломающие защиту хакерские программы.

Cyberpunk. Киберпанк - еще не нашедший своего места в жизни человек, для которого хакерство - игра и самоутверждение одновременно. Также, как и термин "робот", данное слово пришло из научно-фантастической литературы - произведения William Gibson и Bruce Sterling.

Dial-up. Сеансное телефонное подключение.

DNS или Domain Name System. Доменная система имен.

Download. Копирование файла с хост-системы на свой компьютер.

Driver. Драйвер. Управляющая программа (иногда реализованная на аппаратном уровне), для связи компьютера с периферийными и внутренними устройствами - принтерами, сетевыми платами, манипуляторами и т. д.

E-mail. Электронная почта - метод пересылки частных посланий с помощью Сети. В английском языке используется и как существительное, и как глагол.

FAQ или Frequently Asked Questions (в переводе ЧаВо - Часто задаваемые Вопросы). Собрание ответов на типичные вопросы. Многие группы новостей сети Usenet имеют такие файлы, которые посылаются для внимания начинающих пользователей с периодичностью примерно раз в месяц. Они находятся также на ftp или http-серверах.

Firewall. Брандмауэр - жаргонный термин, ставший популярным у сетевых администраторов, благодаря книге "Брандмауэры и безопасность в Internet". В автомобильной промышленности брандмауэром называют устройство, предотвращающее распространение пламени в пассажирский салон в случае пожара в отсеке двигателя. Соответственно брандмауэры в сетях служат для предотвращения несанкционированного доступа извне.

Flame. (Дословно "вспышка"). Электронные письма, содержащие "выкрики", проповеди, "наезды", направленные на кого-нибудь в Сети, но (чаще) означает также чрезвычайно эмоциональные дискуссии в телеконференциях.

Flamer. Скандалист в телеконференциях.

Frame. Фрейм или Область. Самостоятельный фрагмент HTML-страницы, обладающий всеми ее свойствами.

Freeware. Бесплатное программное обеспечение.

FTP или File-Transfer Protocol. (Протокол передачи файлов). Система для передачи файлов по Сети. Протокол семейства TCP/IP, обеспечивающий возможность найти, получить и переслать нужные Вам файлы через Internet с одного компьютера на другой.

GUI или Graphical User Interface. Графический интерфейс программного обеспечения.

Hub. Концентратор. Усилитель-разветвитель для локальных сетей.

Hacker. Данный термин имеет в англоязычном мире множество значений (а точнее сказать превращений). В прошлом веке это слово обозначало батрака, обрабатывающего землю мотыгой. Затем этим словом стали называть литературных поденщиков, а позже программистов, которые разбирают, дописывают или взламывают чужую программу без документации на ПО или оборудование. В Сети, в отличие от общепринятого представления, это не плохой человек; это просто тот, кто получает удовольствие, в использовании предельных возможностей аппаратных и программных средств, желая понять чего можно добиться с помощью своего компьютера.

Home Page. Начальная страница (исходная страница, обложка локального архива WWW-страницы) - экран, с которого начинается работа с Web. Пользователь может выбирать гиперсвязи начальной (головной) страницы, чтобы попадать в любые узлы мировых Сетей.

Host. (Чаще) существительное или (реже) прилагательное вместе с machine, computer. Сервер, предоставляющий сетевой доступ. Иными словами узловой компьютер, управляющий сеансом связи.

HTML или Hypertext Markup Language. Язык гипертекстовой разметки, которым пользуются все серверы WWW.

HTTP. Hypertext Transport Protocol. Протокол транспортирования гипертекста. Стандартный протокол Internet, позволяющий распространять информацию по Web. Дает программистам возможность включать гиперсвязи (используя язык разметки гипертекста HTML) в документы.

Hyperlink. Гиперсвязь или Гиперссылка. Выделенное слово или изображение на странице Web, которое, если на нем щелкнуть клавишей "мыши", позволяет пользователю перейти в новое место Сети. Если, например, в качестве гиперсвязи выбрано слово "Венера", то после щелчка клавишей мыши с указанием на него на экране появится изображение Венеры, статья об этой планете или и то, и другое сразу.

Java. Язык программирования, созданный для сетевых технологий компанией Sun Microsystems. Это объектно-ориентированный язык, напоминающий C++. Наиболее интересным свойством является то, что программа на Java компилируется в псевдокод, который исполняется на виртуальной машине (естественно, реализация такой машины - своя для каждой платформы). Этим достигается практически абсолютная портируемость приложений. Java легко и естественно интегрируется с WWW. Технология Java лицензирована Netscape и даже Microsoft (которая намерена создать основанный на Java комплекс продуктов под общим названием Jakarta).

JavaScript. Упрощенный язык программирования, подобный Java, являющийся встроенным языком навигатора и серверов Netscape.

IMAP (Internet Message Access Protocol). Дословно "Протокол доступа к сообщениям в Internet". Позволяет программе, базирующейся на любой платформе и находящейся в любой точке Internet, получить доступ к папкам электронной почты на сервере IMAP. Является функциональным расширением к протоколу POP.

Internet. Всемирная система для связи небольших компьютерных сетей между собой посредством специального набора протоколов обмена, известный как TCP/IP.

LAN. Локальная сеть.

Link. В WWW - гипертекстовая ссылка.

Login. Вводная строка, выполняющая функцию замены имени пользователя в сети.

Map (карта). Обычно понимается как соответствие логических имен устройств именам физическим.

Remote connect. Удаленный доступ.

Shareware. Программы, которые бесплатно доступны в Сети. Если какая-нибудь такая программа понравилась и Вы ее используете, то Вы обязаны послать плату автору этой программы. Размер платы, имя и адрес автора находятся в специальном файле, распространяемом вместе с самой программой.

Site. Площадка. Первоначально - какой-либо объект в Internet (см. к примеру, ftp-site). Поскольку в настоящее время практически на все ресурсы Internet есть ссылка или им подобных, или на поисковых серверах, то в последнее время site иногда понимают (и переводят) как "ссылка", к примеру, в выражении "additional sites" -"дополнительные ссылки", или как синоним HTML-страницы. :В жаргоне означает WWW-сервер с точки зрения его содержания, к примеру, в вопросе "Как сделать хороший сайт?"

Spam. Сообщение, которое принудительно посылается подписчикам телеконференций с целью напомнить тематику дискуссионных списков (как правило это делается модератором телеконференции).

URL. Universal Resource Locator унифицированный идентификатор (указатель) ресурса. Компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип ресурса в Web. Например, URL http://www.fallaf.narod.ru/index.html обозначает документ Web (http://)

User name. Дословно "Имя пользователя". В большинстве систем для первоначального вхождения в систему необходимо в ответ на соответствующий вопрос ввести имя пользователя.

Utilities. Утилиты, различные вспомогательные программы.

VBScript. Диалект языка Visual Basic, поддерживаемый MS Internet Explorer.

Yellow pages. В контексте Сети - оперативно обновляемые справочники сетевых корпоративных адресов. Вообще справочники адресов коммерческих фирм по тематикам с указанием предоставляемых услуг, являющиеся разновидностью рекламы.